28 ноября 2008 г. вышел двухдисковый альбом L' animale итальянского певца и актера Адриано Челентано, в который вошла песня о Чернобыльской проблеме. Именно среди Песен против - композиция Видеть во сне Чернобыль, в которой ее авторы и исполнитель призывают людей, разрушающих планету, одуматься.На эту песню Челентано уже отснял клип с одноименным названием. Это десять минут ужасающих видеоматериалов, которые демонстрируют какие последствия оказала на здоровье людей авария на Чернобыльской АЭС.
Natalie Cernega
11.11.2009
Адриано Челентано "Спящий Чернобыль"
О, Господи!
Скажи мне, что же нам сделать,
Чтобы этот мир
Не взлетел на воздух?
Когда-то Ты пришёл на землю
И сказал нам: "не делай никому то,
Чего ты сам не хочешь,
Чтобы другие делали тебе"
Но никто из нас не услышал Тебя.
Мы озверели ради карьеры,
И даже стали убивать, чтобы добиться своего.
Моя душа потерялась в Твоём молчании.
И мы больше не знаем куда идти.
Мы все взлетим на воздух
Но, конечно, не все поднимутся к Тебе.
Будет большой праздник
В этом мире, когда наступит конец.
Но не для тех, кто убивал,
Кто уничтожал и насиловал даже детей
Теперь уже земля заражена
Сильным потоком бесчестия,
Которое заставляет таять ледники.
Исчезнет чистота снегов,
А потом погаснут огни городов
Мы все взлетим на воздух
Настоящая атомная атака,
Под названием энергия
Неизбежное таяние
Ледников Гренландии
Станет причиной исчезновения
Прекрасного города Венеции
Поднимется вода в морях
И затопит города
Мы все взлетим на воздух
Сможем ли мы наконец-то вздохнуть
Без этих газов,
Которыми мы уже заражены?
От этих ядерных отходов,
Которые мы называем свободной торговлей
Всё это несёт рак в дома
Жителей спящего Чернобыля.
И его щупальца уже разошлись по всему миру
Чтобы отравить всё на свете.
Мы все взлетим на воздух
Теперь французы - первые.
И немцы стали ближе
К той первой ступени Чернобыля, который взорвался.
И в Италии уже нечестные политики потеряли надежду,
Если итальянцы погибают третьими.
Земля станет засушливой пустыней
И невозможно будет больше дышать
